时间：2020-08-16
提示：本文共有 318 个字，阅读大概需要 1 分钟。
给孩子读英文绘本时，爸妈们可以读完一句英文，马上再把它翻译成中文。比如：
英文 Im happy today.
中文 我今天很开心。
注意，读英文部分时，尽量照书念，保持语言的原汁原味。当然，英文能力很好的父母，可以适当自由发挥。至于中文翻译的部分，要尽量自然和口语化，不必拘泥于英文单词的逐个翻译。
还有一点要注意：除非孩子问，否则不要自行加上中文解释。如果我们在翻译之后，又加了一堆与书中原文无关的话，可能会使孩子无法正确比对中英文，或是声音与绘图的关系，削弱效果。
例外的情况是，孩子的英语已经达到一定水平，太简单的故事无法吸引他们，这时中文翻译的工作就要多花心思了。比如，你可以提高音调，配合动作，甚至就着书上的绘图，天马行空地发挥。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“Fun积累英文绘本怎么读？不妨试试这6个方法！”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
图图,姐姐,讲故事,新衣,英文,青少年,读书会,深圳网,人工智能,客户端,编辑
2020-07-21 #小故事
守护者,故事,目录,音频,亲子,资源,童伴,孩子,粤语,图比亚斯,格斯,私厨,回复,书单,原文,手工,文章,英语,老奶奶,香草,亲子阅读,有时会,英语故事,华德福,第一时间,欢迎光临,上帝,主题,乐趣,会派
2020-09-11 #经典故事
绘本深度解析：牛津树家庭版Level1 Phonics:Floppy's Fun Phonics
2009-10-09 #小故事
国色天香,女人,兰质蕙心,明眸善睐,环肥燕瘦,窈窕淑女,秀外慧中,软玉温香,丹唇外朗,皓齿内鲜,倾城倾国,亭亭玉立,天生丽质,沉鱼落雁,如花似玉,楚楚动人,明眸皓齿,闭月羞花,貌若天仙,花枝招展
2020-09-20 #长篇故事
孩子,家长,故事,英文,语言,训练,读物,幼儿,儿童,指导,让孩子,英语,故事情节,语境,内容,句式,整体,读本,基础,情节,插图,特点,母语,听故事,单词,复现,建议,能力,词汇,阶段
2020-08-14 #长篇故事
孩子,家长,故事,英文,语言,训练,读物,幼儿,儿童,指导,让孩子,英语,故事情节,语境,内容,句式,整体,读本,基础,情节,插图,特点,母语,听故事,单词,复现,建议,能力,词汇,阶段
2020-09-26 #故事阅读
青岛,博物馆,时光,打卡,时尚,家电,百年历史,史风,方特,海尔,秦始皇,老舍,谷里,陈香,信号山,五四广场,大珠山风景区,奥帆中心,奥帆博物馆,康有为故居,徐福东渡,新起,极地海洋世界,海底世界,独一份,琴岛,美丽乡村,羊毛沟,金沙滩,...
2018-12-23 #故事会
