提示:本文共有 561 个字,阅读大概需要 2 分钟。
故事。
那么,我们到底要如何和孩子一起共读英文绘本呢?
我的办法是“读图”。充分利用绘本中“图”的元素,“看图讲故事”。
最一开始甚至可以全部用中文来读图。随着孩子接受程度和英文输入积累量的增加,可以慢慢加大英文的百分比。一本英文绘本,先通过读图让孩子能够很好地理解故事,从故事中获得乐趣,再给孩子输入英文的声音,实现情景对应。
这样既不会破坏孩子的阅读兴趣,也不会过于依赖母语。当他们理解了故事的意思,再接受英文输入将变得比较容易。随着时间的积累,读图的步骤可以被省略掉了,我们就可以直接用英文讲故事了。
读图到底读什么呢?和逐字逐句地翻译有什么不同呢?
通过引导孩子观察英文绘本中的图画,我们可以帮助孩子读出画面中的细节、故事间的冲突、事件中的关联、人物的情感变化。
通过引导孩子观察英文绘本中的图画,我们可以帮助孩子进行阅读理解。帮助他们对各种细节进行查找和筛选,帮助他们对即将发生的,甚至是下一页的故事内容进行推理、判断和预测,帮助他们对整个故事进行归纳和总结。
以这本书的封面为例,让我们来看看,该如何读图。
我的新书出版了,里面的阅读循环圈还是挺接地气的。我不吹牛。
选书,读图,输入,拓展,玩绘本,学英语就是个附加值吧。
PS:当当、京东均已上架,或者点击“阅读原文”可挑战至购买链接。
责任编辑:
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“英文绘本怎么读?先读图 事半功倍!”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!