（台湾版）
在我们的小宝贝诞生之前，她住在星星之中，太阳、月亮、彩虹都是她特别的朋友。
在那些日子里，太阳将他的光芒照射到天堂的所有角落，小宝贝快乐地在阳光下跳舞。
在晚上，黄色的月亮跑来向她致意，在她深夜睡着时，星星与月亮都在照顾着她。
有时，她会往下看这个世界，看着其他的小宝贝对他们的爸爸、妈妈微笑，她也常常渴望能有自己的爸爸、妈妈。身边的朋友对她说：
“我们会帮你找到特别的爸爸、妈妈。不过，你必须回来，并且每天晚上都得拜访我们啊。”
“噢，我会的”小宝贝高兴地说。
然后，她的朋友帮助她选择了可爱的父母。太阳给了她黄澄澄的温暖，星星给了明亮的光，彩虹替她穿上闪烁的彩衣，月亮编织了银色的条纹，所以她总是能够找到返回天上的路。
当这些事情都在进行的时候，爸爸与妈妈听见了从天堂传来的低语，知道小宝贝就要来了，他们幸福的拥吻对方。
很快地，小宝贝到了。她顺着彩虹下滑。接着，妈妈怀着无限的爱。将小宝贝藏在自己的肚子里，就在离她心脏不远的地方。
她是一个很小很小的小宝贝，在妈妈的肚子里，她一天天长大。很快地，太太就大到足以出世。并与我们一起生活。接着，妈妈帮助她找到一个特别的方式进入这个世界。她很高兴地滑了出来。并且发现爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、外公、外婆都等着要祝福她。
但她并没有忘记天堂的朋友，朋友也没有忘记她，每天晚上，她都去拜访他们。在白天，太阳把暖暖的阳光传来地球，有时候。彩虹有一起来拜访她。
（大陆版）
在你出生之前，你住在星星之中，太阳、月亮、彩虹都是你特别要好的朋友。在那些日子里，太阳将他的光芒照射到天下的所有的角落，你快乐地在阳光下跳舞。到了晚上，月亮跑来向你致意，在深夜，你睡着时，星星和月亮都还在照顾着你。
有时，你会往下看这个世界，看着其他小宝贝对他们的爸爸、妈妈微笑，你也常常渴望能与自己的爸爸、妈妈在一起。你的天使对你说：
“我们将帮你找到特别好的爸爸、妈妈。”他们又说：“不过，你必须每天晚上回来拜访朋友喔！”
“噢，我会的”你高兴地说。
然后，你的天使赐予你可爱的爸爸、妈妈，太阳给了你舒适的温暖，星星给了你明亮的光，彩虹替你穿上闪烁的彩衣，月亮给你编织了银色的条纹，这样你就能够找到回去的路，以便拜访你的朋友。
当这一切事情都在悄悄地进行时，爸爸和妈妈听见了从天上传来的低语，知道你快要来了，他们幸福的拥吻对方。
你顺着阳光前来。很快就到了。妈妈怀着无尽的爱，将你藏在自己的肚子里，就在离她心不远的地方。
但是，那时你还是一个很小很小的小宝贝，在妈妈的肚子里一天天地长大。大到足以出世时。妈妈帮找到一个特别的方式，迎接你到这个世界来。你很高兴地滑了出来。并且惊奇地发现爸爸、妈妈、哥哥和姐姐都在等着祝福你。
你没有忘记你出生前的天使和朋友们，他们也没有忘记你，每天晚上睡觉时，你都会回去拜访他们。在白天，你的朋友托太阳把温暖的阳光和爱传来地球给你和大家，有时候。彩虹也一起来拜访你。当你画画、唱歌、读诗或跳舞时，天使也会来探望你，给予你灵感和智慧。
摘自《迈向个性的教育》黄晓星 着 广东教育出版社2002年5月第1版
译自《Toward Creativity and Humantity》 Joan Almon着
华德福幼儿园重视每个孩子的生日，这一天老师会讲个生日故事。我从一本华德福教育的书上，翻译了一个短小的生日故事：
“在美妙无比的草地上，有座金色的房子，一个孩子住在里面。草地周围是金色的围墙，墙上有个很小很小的洞。孩子喜欢从洞里向外张望地球上的花园。孩子盼望能在花园里和小朋友一起玩耍。晚上她盼望回到温馨的家里，爸爸妈妈正在等候她。孩子的守护天使得知了她的愿望，拉着她的手，一路领着她来到地球上空，为这个孩子寻找合适的家庭。他们对母亲悄悄地说：‘一个小婴儿要诞生了！’爸爸和妈妈为即将到来的婴儿做好各种准备。月亮渐渐变大了，月亮渐渐变小了，月亮变化了十次，每个人都在等待婴儿的到来。为了孩子未来的发展，天使把一些非常特殊的种子放进了孩子的心田（child－seed），她将在地球上完成特殊的使命，这是她带给人间的礼物。当一切准备就绪，天使打开了出生的大门，把孩子送到了爸爸妈妈的怀里，爸爸妈妈高兴极了，他们送给孩子的第一份礼物是她的名字。”（译自《Toward Creativity and Humantity》 Joan Almon着）然后，老师会讲述孩子出生后的一些事情（老师事先向妈妈了解情况），讲到1岁时，点燃1根蜡烛，讲到2岁时，点燃2根蜡烛，以此类推。最后，老师为孩子送上亲手做的娃娃。
遗憾的是，菁菁妈妈和我们一起精心准备的生日聚会不得不取消。菁菁昨天晚上发烧生病了。等菁菁病好了，我们再给她讲生日故事、唱生日歌。我们准备的生日歌是厨师马媛老师教我们的，马媛做过几十年的幼教老师，不仅热心为孩子们做可口的饭菜，还把自己的宝贵经验与我们分享，她从家里拿来手风琴准备为生日歌伴奏。令我们特别高兴的是，马老师推荐的生日歌是一首中国歌曲：
生日好，生日好。小小蜡烛点着了。
生日好，生日好。大家祝你生日好。
生日好，生日好。心里乐淘淘。
听小鸟在为你歌唱，那美好的花儿在朝你笑，
宽敞的大厅响起了琴声，小朋友快快拉起手来把舞跳。
生日好，生日好。小小蜡烛点着了。
生日好，生日好。心里乐淘淘。
培训笔记版
出生之前，你是一个快乐的小精灵, 生活在天上,那是一个梦幻般的美丽乐园。你有很多很多的小伙伴，你们得到大天使的特别照顾，每天，在大天使的带领下，你们去各个行星游玩，你们在日月星辰之间旅行，走了很远的路。每天你们都有很多收获，日子过得很快乐、很幸福。
有一天，你对大天使说：我学得已经够多的了，现在，我要去地球完成一个特殊的使命。
大天使很认真的答应了。她牵着你的手，走了很多的路，终于来到了地球上方。你在云端往下看，看着一间小房子说，这就是我要去的家。然后，你告别了大天使，勇敢地跨上彩虹向地球我们的家滑了下来，很快你进入了妈妈的肚子里。你在妈妈的肚子里生活了9个月，终于有一天，你用自己的方式，哗地一声滑了出来。妈妈爸爸高兴地把你抱在怀里。爷爷奶奶外公外婆都很高兴。我们一家都很快乐。爸爸给你取了名字叫做“ ”。
一年过去了。你学会了
又一年过去了。
一年，
养女版
出生之前，你是一个快乐的小精灵, 生活在天上,那是一个梦幻般的美丽乐园。你有很多很多的小伙伴，你们得到大天使的特别照顾，每天，在大天使的带领下，你们去各个行星游玩，你们在日月星辰之间旅行，走了很远的路。每天你们都有很多收获，日子过得很快乐、很幸福。
有一天，你对大天使说：我学得已经够多的了，现在，我要去地球完成一个特殊的使命。
大天使很认真的答应了。她牵着你的手，走了很多的路，终于来到了地球上方。你在云端往下看，看着一间小房子说，这就是我要去的家。然后，你告别了大天使，勇敢地跨上彩虹向地球我们的家滑了下来，可惜，你滑得太急，发生了意外，你进入另一个人的肚子里。9个月之后，哗地一声你滑了出来。你的生身父母把你抛弃了。你拼命的挣扎，拼命地哭啊，哭声惊动了大天使，她把信息传递给了你在天上选中的妈妈和爸爸，他们很焦急，他们也走很远的路，经过很多的波折，最后终于找到了你。他们高兴地把你抱在怀里。你感觉到了无比的温暖，破涕为笑。爷爷奶奶外公外婆也来了，他们都很高兴。大家在一起笑啊笑啊，笑声持续了整整两个月。爸爸给你取了名字叫做“小雪 ”。
很快一年过去了。你一岁了。爸爸给你买来了很多的鲜花和气球，给你拍了一张照片，旁边写了四个字：“小雪一岁”。
又一年过去了。小雪两岁。妈妈爸爸带着你上了动物园看大象，你居然开始会走路了。
再过了一年，小雪三岁了。妈妈把你送进了华德福幼儿园。那是一个奇妙的乐园。跟天上的那个梦幻般的乐园一样，从此，你更加快乐了。每天你都会给妈妈讲很多华德福园里的故事。
那些故事一年都讲不完啊。所以，以后的故事我们明年再讲。
现在，请各位小朋友跟小雪一起过生日。
星星天使相遇记(同月同日生版)
作者 成都华德福学校
9月29日，真是不寻常的一天啊！
早晨，校园在一夜的雨水洗刷后，清爽极了，绿叶更加青翠，空气沁人心脾，树丛间一处蜘蛛网上挂满了晶莹剔透的露珠，像镶满了水晶的头饰，鸟儿在唱歌，渐渐的，孩子们叽叽喳喳的叫声也融入了进来，秋韵和若琳今天穿上了格外鲜亮衣服。因为，今天是她们两个人的生日。
叮铃铃铃....主课铃声摇响了，孩子们照常进了教室开始上课，秋韵和若琳还不知道她们将在学校怎样度过生日这一天呢。
学校的厨房里已经弥漫着烤蛋糕的香味，办公室里有人正在用早晨采集的鲜花编织着花环，饭厅的桌上一簇簇的百合，康乃馨，满天星和玫瑰在被精心的插在花瓶中，学校大门外，还有一片土地在静静的等待着什么发生…….
在孩子们提前结束主课并在校园玩耍了一会儿后，十点钟时，老师们，过生日的孩子的家长及小学部两个班的孩子们都集中到了低年级教室里，红育老师已经在等待着大家了，大家静静的坐在地上，这时，红育老师轻轻地讲起了一个故事：
从前，有两个小天使在星星之间旅行。她们从一个星星到另一个星星，最后经过了太阳来到了月亮。在每个地方他都认识了很多朋友。有一天，他看到在遥远的宇宙里有一个蓝色的星球，是那么的美丽，她们非常想到那里去看看。一位一直伴随着她们的守护天使说：“喔，那是地球人间” 一个小天使说：“地球人间真美啊！我要去那里旅行，生活。”守护天使慈祥的对她说：“你的确应该到那里去了，我会帮助你去到地球人间的。”另一个孩子说：“我也要去，我也要去”。守护天使说：“你还太小了，再等等吧。”这个小天使着急了：“可是，如果我去晚了找不到我的朋友怎么办？”守护天使说：“别担心，你们会在一个有花，有草，有小动物，还有许多小朋友的地方相遇的。”
于是这两个小孩子一前一后地来到了地球人间，守护天使为这两个天使在人间找到了慈祥的爸爸妈妈，分别送她们到各自母亲的身体里，让妈妈用无尽的爱养育着她们。她们一天天的长大。一天，果然像守护天使说的那样在一个有花，有草，有小动物和许多小朋友的地方相遇了。这就是华德福学校。而且就在今天，她们俩就在同一个房间，认出了彼此，想起了他们那个遥远而美丽的约定。
故事在宁静祥和的氛围中结束了，大人和孩子们似乎还沉浸在故事的美妙中，由老师引导，大家围成一个圈，秋韵和若琳在中间，红育老师说：“今天，我们的两颗小天使在这里相遇了”。接着，老师让秋韵和若琳躺下，双手伸展开，双脚也适度张开，然后闭上眼睛。两个孩子听话的闭上了眼睛，嘴角浮现出笑意来。然后，老师拿出两根长长的毛线，从两个孩子的头顶开始，让毛线从身体和四肢下面穿过，分别到达头，双手和双脚着五个点，依次让其他五个孩子们用手在地上固定着这五个点，两个人的小星星在孩子和大人们有条不紊的动作中慢慢的形成，整个教室也被恬静和投入的氛围充满着。“好了，睁开眼睛吧。”秋韵和若琳睁开了眼睛，小心翼翼的站了起来，转身一看，是两个五角星，五个顶点是同伴的笑脸。两个小女孩望着属于自己的星星，笑着，眼睛里闪烁着光芒，就这样，静静的，没有人愿意打破这样的温暖的静谧，直到有人轻轻的唱起了 “Happy birthday to you, Happy birthday to you…….”大家跟着和了起来。老师为两个“星星天使”戴上了精致的花环。接着，一樽樽蜡烛被点起，分别放置在两颗星星的五个角上，握住星星顶点的孩子和大人们便放开手站了起来，大家俯视着这两颗跳动着光芒的星星，那一刻，相信每个人都被这烛光和被祝福的“星星天使”温暖着
门外静候的老师这时轻声唤出其他的孩子，原来，教室门外还有刚出炉的香喷喷的生日蛋糕在等待着大家。小学部的孩子和老师们每人手捧一个插有蜡烛的小蛋糕，伴随着生日祝福歌走进教室。小若琳接到了自己的蛋糕，就迫不及待的咬上了一口。小学部的孩子们又合唱了一些学过的歌曲，接着不知谁起头，大家又唱起了《水调歌头》，兴致盎然。门外老师一声召唤“大家出来吧，外面还有更大的蛋糕呢！”让小孩子们欢呼雀跃的凑到教室门口的方桌前。不过，先别急，还有礼物呢，熊老师先拿出送给秋韵的文具盒，外面套着一个她亲手缝制的盒套，这样冬天文具盒握在手里就不会感到冰冷了。小若琳的礼物是一个装在紫色袋子里的紫色小矮人，小袋子的盖子可以开开合合，并且紫色是若琳最喜欢的颜色，若琳高兴的握在手中拨弄着。
“吃蛋糕啦！”秋韵和若琳分别给大家分了蛋糕，这块大蛋糕也是老师在厨房亲手烤制的，上面还用巧克力写上两个人的名字。人手一块蛋糕，美味啊。。。。好啦，吃了美食，有力气了，该干干“活”了！只见李老师和园艺老师伟和各扛着一棵树苗，手握铁锹在等候了。原来，这是她们生日的另一个礼物：每人种一颗属于自己的树！为若琳准备得是葡萄树，秋韵的是稍大一些的樱桃树。老师们还计划为以后每个过生日的孩子都准备一份这样的礼物，用意在于，让孩子体验到生日不仅是接受他人的祝福，更是为他人，为其它生灵付出自己的爱心和关怀。一棵树种下来，就意味着孩子有了一份长久的悉心照顾的对象，更是让孩子在真实的行动中体会并形成责任感。大家跟着李老师和伟和叔叔蹦蹦跳跳的走出校门，来到学校门口路旁早已准备好的一片小空地，这里将会成为一片华德福学校孩子们的“生日林”。秋韵和若琳在妈妈和老师的协作下，将自己的树苗种在土壤中，两个孩子脸上洋溢的喜悦和兴奋，让在场的每个大人都感到着实的欣慰。
大家在树前照了张大合影，以为这天的生日庆祝就结束了。陆陆续续的走回校园后，大家惊喜的发现幼儿园的小朋友已经整齐的等在那里了。小朋友们为秋韵和若琳唱了生日祝福歌，还送出小朋友们一起制作的礼物。两个头戴花环的小姑娘站在那里接受着来自大家的祝福，像两朵绽放的花儿………
这一切在短短的一个多小时后结束了，但用心的计划，精心的准备，默契的配合，充满爱与关怀的氛围，将长久的萦绕在孩子们和大人的心中，像阳光和雨露，滋养着我们……..
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“【生日故事】华德福生日故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
