搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

村上春树《生日故事集》书摘之|《生日女郎》

时间:2020-09-25

生日故事集在线阅读

提示:本文共有 7560 个字,阅读大概需要 16 分钟。

生日女郎

文|村上春树 译|林少华

摘自|《生日故事集》

声明:如需转载先请私信联系

二十岁生日那天,她和平日一样当女服务生。虽说星期五总是由她当班,但这个星期五晚上本来她不当班也应该可以的——和另一个打工女孩换班来着。不用说,在厨师的呵斥声中往桌子上端送南瓜汤丸和油炸海鲜,很难说是二十岁生日的常规过法。问题是讲好换班的女孩患感冒爬不起来了。高烧近四十度,腹泻不止,症状根本不允许上班。这么着,她只好急忙赶来。

“没什么可介意的。”电话中她反倒安慰对方似的说,“也并不是说二十岁生日就一定有什么。”

实际上她也没怎么感到失落。原因之一,是跟原定一起过生日之夜的男朋友几天前狠狠吵了一架。从高中时代就一直相处了,吵架的起因也没什么大不了的。不料说话说拧了,唇来舌去,针锋相对,结果大吵一顿。吵完,觉得原来连接两人的纽带受到了致命的损伤。她身上有什么像石头一样僵死掉了。之后他没打来电话,她也没心思打过去。

她打工的地方是六本木一家小有名气的意大利饭店,六十年代中期就开业了。上桌的菜式虽说没有与时俱进的锐气,但味道本身极为地道,百吃不厌。店堂气氛也没有强加于人之处,温和得体,让人心情释然。较之年轻客人,年纪大的回头客居多。也是因为位置的关系,有名的演员和作家也会置身其间。

两个男服务生是固定工,每星期上六天班。她和另一个学生临时工轮换,每人三天。此外有一名领班经理,收银台坐着一名中年女性。据说此人从开业时就一直坐在那里。一如狄更斯《小杜丽》中那个郁郁寡欢的老太婆,极少从座位站起身。从客人手里收钱,电话铃响拿起听筒。此外的事一概不做。若非迫不得已,绝不开口。身上始终穿一件黑色连衣裙。看样子甚是冰冷而坚硬——倘若浮出夜幕下的海面,船撞上大有可能下沉。

领班经理年约四十五六,高个头,宽肩膀,年轻时想必是运动员体型,但眼下肚子和下巴已开始有了赘肉。头发又短又硬,脑顶那里略显稀薄。一种上年纪独身男人挥之不去的某种气味儿悄然飘浮在他四周。那似乎是止咳糖和报纸在抽屉里一起放了很久的气味儿。她的独身叔父也带有相似的气味儿。

领班经理总是一身黑西装、白衬衫加蝴蝶领结。那的确是用手打的领结,不是嵌钮式的。即使不看镜子也能巧妙打得完美无缺这点是他的一个自豪。他的职责是:确认客人的出入,把预约情况输入脑袋,记住常客姓名并在他们到来时微笑致意,客人发牢骚时一本正经地侧耳倾听,尽可能详细回答葡萄酒方面的专业性提问,以及监督男女服务生的工作表现。他无懈可击地日复一日履行自己的职责。职责还有一项:把晚饭送去老板房间。

“老板在饭店所在大楼的六楼有自己的房间,不知是住所还是办公室。”

一个偶然的机会,她和我谈起了各自的二十岁生日,谈那是怎样的一日。一般人都清楚记得的二十岁生日。她迎来二十岁生日已是十多年前的事了。

“可是不知什么缘故,老板绝不在店堂露面。能见到老板的只有领班经理——往那里送饭也是他的职责。所以,我们在下面打工的三人,谁也没见过老板什么样。”

“就是说,老板每天吃自己饭店的外卖套餐喽?”

“是那样的。”她说,“每晚八点一过,经理就把饭菜送去老板房间。对饭店来说正是最忙时候,那种时候没有经理到底不大好办,但那是过去就定下的规矩,奈何不得。饭菜放在宾馆房间服务用的那种小手推车上,经理以令人肃然起敬的神情把小手推车推进电梯,大约十五分钟过后空手返回。一小时后再次上楼,把放着空了的杯盘的小手推车推回。一成不变,天天如此。刚开始看了,觉得非常不可思议。简直像宗教仪式,是吧?一来二去看惯了,也就无所谓了。”

老板吃的始终是鸡。烹调法和所配蔬菜多少因日而异,但主菜必是鸡肉无疑。年轻厨师小声告诉我,一次他试着整整一星期连续烧鸡肉丁,老板却毫无怨言。不过作为烹调师,他还是尽可能设法变换。历届厨师也都变着法子挑战所有鸡肉做法。还做了考究的调味汁。鸡肉采购来源也换了好多地方。然而所有努力都像把石子扔入无底洞一般全无反响。这么着,所有厨师最后都灰心丧气,转而每天每日做普普通通的鸡肉菜式。是鸡即可——这是老板对烹调师的所有要求。

十一月十七日即她二十岁生日那天,工作也是和平日一样开始的。偏午时分啪啪啦啦下起了雨,傍晚变成倾盆大雨。五点员工集合,经理做关于当日特色菜的说明。男女服务生必须一字一句死背硬记。不存在作弊纸条。米兰风味小牛排、沙丁鱼甘蓝意面、甜栗奶油冻。根据情况经理会装作客人问什么,员工必须给予回答。之后有员工用的饭菜上来,即所谓工作餐。毕竟,在餐桌旁向客人介绍菜谱时自家肚子咕咕叫那种状态是务必避免的。

开门时间是六点,但由于劈头盖脑的大雨,客人比平时来得迟。若干预约取消了。女性不喜欢裙子被雨淋湿。领班经理满脸不悦地把嘴唇闭成“一”字,男服务生们或擦盐瓶,或陪厨师聊怎么做菜。她一边望着只有一伙客人的店堂,一边听天花板扩音器低声流淌的羽管键琴音乐。店堂里也荡漾着晚秋骤雨浓重的气息。

经理情形不对头出现在七点过后。他有气无力地摇晃着一屁股坐在椅子上,按肚子按了好一会儿,就好像被子弹击中了。额头冒出油汗。他用低沉的声音说最好去医院。经理身体出问题是极为罕见的事。他在这店里已经干十多年了,一次都没耽误过工作。没得过病,没受过伤。这也是他为之自豪的一点。但那张痛苦得扭歪的脸,表明症状相当不妙。

她撑伞出门,拦住一辆出租车。一个男服务生扶着经理身体让他坐进出租车,送去附近一家医院。坐进出租车前经理用嘶哑的语声对她说:“八点把饭送去604房间。按门铃,说饭来了,放下就行了。”

“604房间?”她说。

“八点整。”经理强调一句,随即皱起眉头。

出租车门关上,经理离去。

经理离去后,雨也丝毫没有示弱,客人也零零星星。餐桌始终只一两桌有人。因此少了经理和一个男服务生也不碍事。说幸运也算幸运。毕竟全员出动也应付不来的场景也屡见不鲜。

时值八点,老板的饭菜准备妥当,她当即推小手推车进了电梯,上至六楼。软木塞拔出一半的小瓶葡萄酒、咖啡壶、鸡肉、温度合适的什锦蔬菜、带黄油的卷形面包,一如往日。狭窄的电梯内忽一下子充满沉甸甸的肉食味儿。间有雨味儿。不知谁携带湿漉漉的雨伞上过电梯,脚下有一小汪水。

她沿着走廊往前走,在标有604号码的门前停住,再次在脑袋里确认经理交待的号码:604。她轻咳一声,按下门旁的门铃。

没有回应。她就那样在门前站了二十秒。正要重按门铃的时候,门扇突然朝里打开,闪出一位瘦小的老人。身高估计比她矮十厘米。身穿深色西装,扎着领带,白衬衣,仿佛枯叶颜色的领带。浑身上下整洁利落,一道皱痕也没有。白发梳理得一丝不苟,看样子这就要去哪里出席晚会。额头刻着好几条深深的皱纹,令人联想起航空摄影图片中幽深的山涧。

“给您送饭来了。”她声音沙哑地说。而后再次轻咳一声。紧张起来,声音总是沙哑。

“送饭?”

“是的。经理忽然身体不适,今天我替他给您送来了。”

“原来这样。”老人一只手依然搭在球形拉手上,像说给自己听似的说道,“唔——,身体不适?”

“是的,肚子突然痛了起来,去医院了。他本人说可能是阑尾炎。”

“那是不合适啊!”说着,老人用手指轻轻摸了摸额头皱纹。

“那可不成!”

她轻咳一声:“请问,饭送到里面可以么?”

“啊,当然。”老人说,“当然当然。我无所谓,如果你希望那样。”

如果我希望那样?她心想。说法相当奇妙。我到底希望什么呢?

老人把门大大敞开,她把小手推车推进房间。房间地板铺有灰色短毛地毯,可以不脱鞋直接入内。较之住所,看上去更像办公场所。迎门的尽头是宽敞的书房。从窗口望去,灯火辉煌的东京塔近在眼前。桌前有一张大办公桌,桌旁有一套简约的沙发。

老人指了指沙发前的茶几。铺着透明塑料板的狭长的矮茶几。她把饭菜摆在茶几上,白餐巾和刀叉整齐配好。咖啡壶和咖啡杯,葡萄酒和葡萄酒杯,面包和黄油,以及配有蔬菜的烧鸡肉丁盘子。

“一小时后我还来,餐具就请像往常那样拿到走廊里可好?”她说。

老人饶有兴味地打量一阵子摆好的饭菜,而后像忽然回过神似的应道:“啊,当然,当然拿到走廊里,放在小手推车上,一小时后——如果你希望那样。”

不错,那是我希望的,眼下,她心里想道。“此外您还有什么事吩咐我吗?”

“啊,我想此外没什么事了。”老人略一沉思说道。他穿一双擦得锃亮的黑皮鞋,小号,十分别致。好个注重时尚的人,她想,作为他这个年纪,站姿也相当端正。

“那么,就请允许我告辞了。”

“啊,稍等!”老人说。

“好的。什么事呢?”

“小姐,给我大约五分钟时间可以吗?”老人说,“想和你说说话。”

小姐?听这么一说,她不由得脸红了。“好的,我想应该没关系的。也就是说,如果五分钟的话。”毕竟自己是给此人计时雇用的。尤其这个时候,时间更无所谓给不给的。何况老人看起来不像行为不端之人。

“对了,你多大了?”老人在桌旁抱臂站定,视线直直地看着她的眼睛问。

“到二十岁了。”她说。

“到二十岁了。”老人重复一遍,就像窥看什么缝隙一样眯细眼睛。“所谓到,就是说到了没多久?”

“嗯。或者不如说刚到。”略一沉吟,她补充一句,“说实话,今天是生日。”

“原来这样。”老人恍然大悟似的摸着下巴说,“啊,是吗,原来这样!今天这个日子,原来是你二十岁生日。”

她默默点头。

“距今二十年前的今天你出生在这个世上。”

“是,是那么回事。”

“原来这样,原来如此。”老人说,“好好,祝贺祝贺!”

“谢谢谢谢!”她应道。想来,今天一整天还是第一次被人祝贺生日。回到宿舍,倒是可能有父母的留言进入“留守电话”。

“值得祝贺。”老人重复道。“非常可喜可贺!如何,小姐,用红葡萄酒干杯好么?”

“谢谢谢谢!可我现在是工作时间。”

“一口无所谓吧?既然我说行,那么谁都不会责怪你。只表示祝贺即可。”

老人取下红葡萄酒的软木塞,为她往葡萄酒杯倒了一点点,又从带玻璃门的小壁橱里拿来极普通的小杯,往里面为自己倒进葡萄酒。

“祝你生日快乐!”老人说,“小姐,祝你人生丰富多彩,任何东西都不能将阴影投在那上面!”

两人碰杯。

任何东西都不能将阴影投在那上面——她在脑袋里重复老人的台词。为什么此人采用这种多少不同寻常的说话方式呢?“二十岁生日在人生中仅有一次。那是完全无可替代的宝贵东西,小姐!”

“是的。”她应道。随后小心翼翼啜了一口葡萄酒。

“而且,在这么特殊的日子里,你特意把晚饭送到我这里来,恰如善解人意的精灵。”

“可我只是经理说什么我做什么。”

“即使那样!”说着,老人轻轻点了几下头,“即使那样!美丽的小姐!”

老人在桌前皮椅弓身坐下,让她坐到沙发上。她手拿葡萄酒杯在沙发边浅浅坐下。并拢双膝,拉了拉裙子。又轻咳一声。雨点仍在窗玻璃另一侧勾勒线条。房间里静静的,静得难以置信。

“今天正巧是你二十岁生日,并且你为我特意送来温暖的绝好晚餐。”老人再度确认似的说。说罢,砰一声把玻璃杯放在桌面。

“这也可以说是某种缘份。不这样认为?”

她不无困惑地点头。

“因此,”说着,老人把手放在枯叶色领带结上。“作为我,小姐,我想送你一样生日礼物。二十岁生日这个特殊日子,是需要特殊纪念品的,不管怎么说。”

她慌忙摇头:“求您、请求您别把这事放在心上,我不过是按上头的吩咐把饭送来罢了。”

老人手心朝前举起双手。“不不,不应放在心上的应该是你。虽说是礼物,但并不是有形有样的东西,也不值钱。就是说,”他双手置于桌面,再次缓缓吐了口气。“就是说,作为我想满足你一个心愿。可爱的精灵小姐,想满足你希望实现的事,什么都可以,什么心愿都没关系。当然我是说如果你有心愿的话。”

“心愿?”她用干涩的声音问。

“心愿,但愿如此的心愿。小姐,也就是你希望实现的事。假如你有这样的心愿,我会满足一个。最好仔细想想。那就是我能够给你的生日礼物。可是只有一个,要仔细想清楚才好。”老人竖起一根手指。“仅仅一个,过后反悔是不成的。”

她无言以对。心愿?雨被风刮得打在窗玻璃上,发出不规则的响声。沉默持续时间里,老人一声不响地注视她的眼睛。她耳朵里不规则地振动不止。

“如果我有什么心愿,就会如愿以偿?”

老人没有回答。只是微微一笑,非常自然而友善的笑容。双手仍整齐地放在桌面。

“小姐,你是有心愿呢?还是没有呢?”老人以温和的声音这样询问。

她看着我。“这个、这可是真事哟!不是随意编造的。”

“当然。”我说。她当然不是随意编造什么那种性格的人。“那么,当时你道出什么心愿来着?”

她又看了我一会儿。然后轻轻叹了口气:“我也并没有把老伯说的话完全当真。已经二十岁了,二十岁不是童话世界。不过,假如是即席幽默的话,那岂不太俏皮了?一位相当风趣的老伯,我也想顺水推舟来着。毕竟是二十岁生日,就算发生多少不一般的事,那不也是可以的么?我是那么想的。至于信还是不信,那不是一回事。”

我默默点头。

“我的心情能理解吧?什么事也没发生、什么人也没说一句生日快乐——我就在这种情况下,在运送淋有鳀鱼调味汁的煎蛋饼当中即将白白度过一天,尽管是二十岁生日。”

我再次确认点头。“理解。”我说。

“所以我将计就计说出了一个心愿。”她说。

老人一言不发地久久看着她,双手依然置于桌面。桌面上放着几本仿佛账簿的厚墩墩的文件夹。还有笔类、台历、带绿罩的灯。他的一双小手宛如文具的一部分放在那里。雨点仍在叩击窗玻璃,东京塔的灯光在对面隐约可见。

老人的皱纹约略变深:“就是说,这就是你的心愿,嗯?”

“是、是的。”

“就你这个年龄的女孩来说,我觉得这个心愿有些与众不同。”

老人说,“说实话,我本以为是另一类心愿来着……”

“如果不合适的话,就换成别的。”她说,然后轻咳一声。“别的也没关系,想想就是。”

“不不,”老人举起双手,像摇晃旗帜一样来回晃动。“不是不合适,绝对不是。只是吃了一惊,小姐!就是说,你是没有其他心愿的了?例如,对了,想变得更漂亮啦,想更聪明啦,想成为有钱人啦什么的——不是这些也无所谓,对吧?不是普通女孩朝思暮想的事……”

她花时间搜索词语。那时间里老人什么也没说,只是静静等待,双手在桌面上静静排列整齐。

“我当然想变得漂亮,想变得聪明,也想成为有钱人。问题是这些一旦如愿以偿,我很难想象结果自己变成什么样子。反而不知怎么对待都有可能。我还没能很好地把握人生这个东西,真的,还不知道它的结构。”

“原来这样,”老人合拢十指,又松开。“原来是这样。”

“这样的心愿也可以的?”

“当然,”老人说,“当然可以,我这方面毫无问题。”

老人突然凝视空间的某一点,脸上的皱纹更加深了,就好像聚精会神思考什么的脑浆纹路。看上去他正在注视空间飘浮的什么——比如小得肉眼看不见的细微的羽毛。而后摊开双手,轻轻欠了欠身,手掌猛然合在一起。“啪”,干脆而短促的声音随之响起。接着,他在椅子上坐下,指尖慢慢摩挲额头的皱纹,似乎要让它舒展开来。而后静静现出笑容:“可以了,你的心愿这就实现了。”

“实现了?”

“啊,你的心愿已经如愿以偿。简单得很。”老人说,“美丽的小姐,生日快乐!小手推车在走廊外面,不用担心。继续做你的事吧!”

她乘电梯返回店堂。或许因为空着手,感觉上身体分外轻盈,好像走在飘忽忽的莫名其妙的东西上面。“发生什么了?一脸呆愣愣的表情!”年轻些的男服务生朝她打招呼。

她不置可否地笑笑,摇头道:“是吗?什么也没发生。”

“嗳,老板长什么样?”

“不清楚,没看清。”她冷冷地回答。

一个半小时后她去收餐具。餐具已放在走廊小手推车上。拿起盖子一看,吃得干干净净。葡萄酒瓶和咖啡壶也空了。604房间的门无动于衷地关着。她默默看门看了片刻。门似乎马上就会打开,但没开。她把小手推车用电梯带到下面,推去清洗间。厨师一如往常看着一扫而光的碟盘,面无表情地点了下头。

“那以后再没见到老板。”她说,“一来经理终归只是肚子痛,第二天就开始自己送饭了。二来过了年我就辞工不干了,再没去过那家饭店。为什么不晓得,只是觉得还是不靠近那里为好,只是觉得,作为预感。”

她一边思索什么一边用手指摆弄纸做的咖啡杯垫。

“时不时觉得二十岁生日那天夜晚发生的事全是梦幻,觉得好像有类似某种作用的什么,使得原本不存在的东西分明存在过似的。不过么,那可是完完全全实有其事的哟!那个604房间里的一件件家具和摆设,至今都能让我一一记起,包括所有细部。那是实际发生的事,应该是有关键性寓义的。”

我们沉默了一阵子,喝各自的饮料,想各自可能与此无关的事。

“有个问题,问也可以的么?”我说,“准确说来,会是两个……”

“请请。”她应道,“不过,我猜,你首先想知道的,大概是我当时说出的是什么心愿吧?”

“可看上去你好像不大想讲。”

“看上去?”

我点头。

她放下杯垫,像在凝视远处的什么似的眯细眼睛,“心愿那东西,是不可以讲给别人听的,肯定。”

“我也不是硬要打听,没那个意思。”我说,“我想知道的,首先是那个心愿是不是真的实现了?其次,你后来为自己当时作为心愿选择那个——无论那个是什么——感到后悔了没有?就是说,没觉得要是选别的就好了?”

“对第一个问题的回答是Yes,是No。一来人生往下好像还长着,二来我并没有把事情的流程看到最后。”

“是花时间的心愿?”

“是的吧,”她说,“时间在其中发挥重要作用。”

“如同某种烹饪?”

她点头。

我就此想了想。但我脑海中浮现出来的,只是在低温电烤箱里慢慢烤熟的硕大的馅饼。

“想问的第二个是什么来着?”

“你有没有为作为心愿所选择的感到后悔?”

沉默片刻。她将没有纵深感的眼睛转向我,嘴角漾出干涸的笑影。那让我感觉出类似静悄悄的无奈那样的元素。

“我同大我三岁的注册会计师结了婚,现已有了两个孩子。”她说,“一个男孩儿一个女孩儿。养一条爱尔兰塞特猎犬。每星期开着奥迪和同性朋友打两次网球。这就是我当下的人生。”

“好像并不那么糟。”我说。

“哪怕奥迪的缓冲杠有两个凹坑?”

“可缓冲杠就是为了凹坑而加上去的。”

“要是有那样的贴纸就好了,”她说,“上面写道‘缓冲杠为凹坑而存在’。”

我注视她的嘴角。

“我想表达的是,”她不动声色地说道,而后搔了下耳垂。耳垂形状很可观。“人这东西,无论有什么心愿,无论去到哪里,都不可能成为自己以外的存在。如此而已。”

“那种贴纸也不坏啊,”我说,“写道‘人这东西,无论去到哪里,都不可能成为自己以外的存在’。”

她出声地笑了,笑得很开心。这么着,刚才还在那里的干涸的笑影倏然不知去向。

她把臂肘支在吧台,看着我。“嗳,假如处于我的位置,你会道出怎样的心愿?”

“你是说在我二十岁生日的夜晚?”

“嗯。”

我花了相当不短的时间思考。但心愿那玩艺儿一个也想不出来。“什么也想不出来。”我如实相告,“况且,我离二十岁生日实在太远了。”

“真想不出来?”

我点头。

“一个也?”

“一个也。”我回答。

她又一次看我的眼睛,视线非常直接和坦率。“你的心愿肯定早已有了。”她说。

“可是只有一个,要仔细想清楚才好,可爱的精灵小姐!”在某处黑暗中,扎着枯叶领带的小个子老人朝上竖起一根手指,“只一个,过后反悔是不成的。”

(完)

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“村上春树《生日故事集》书摘之|《生日女郎》”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
村上春树《生日故事集》书摘之|《生日女郎》

村上春树《生日故事集》书摘之|《生日女郎》

老人,心愿,经理,生日,小姐,老板,客人,房间,服务生,老人说,声音,饭菜,厨师,人生,小手,店堂,手推车,时间,皱纹,眼睛,葡萄酒,身体,领班,鸡肉,东西,女孩,桌面,电梯,肚子,职责

2020-09-25 #短篇故事

《生日故事集PDF精排》日村上春树

《生日故事集PDF精排》日村上春树

生日,短篇小说,村上春树,故事,英语,为主题,生日女郎,威廉,拉塞尔,孔亚雷,特雷弗,蒂莫西,班克斯,东西,中文版,主题,乍看,作品,作家,想法,序言,少华,日文,文坛,故事集,日文版,精选集,英文版,著名作家,选集

2020-09-25 #故事会

2015年11月14 21日——《生日故事集》村上春树 选编

2015年11月14 21日——《生日故事集》村上春树 选编

生日,村上春树,短篇小说,节目,拉塞尔,班克斯,丹尼尔,蒂莫西,莱昂斯,生日女郎,书社,天使,序言,故事,故事集,英语,生日蛋糕,美国作家,为主题,伊森,保罗,克莱尔·吉根,华莱士,刘易斯,塞克森,坎宁,威廉,大卫,孔亚雷,威廉·特雷弗

2020-09-25 #故事大全

《生日故事集村上春树作品》村上春树 编简介

《生日故事集村上春树作品》村上春树 编简介

商品,价格,品牌,销售价,专柜价,吊牌价,厂商,图书,指导价,折扣,优惠,定价,银铃,会员,优惠券,仅供,供应商,成交价,封底,地区,基础,客服,差异,市场行情,订单,正品,时间,比例,疑问,补正

2020-09-25 #故事会在线阅读

《生日故事集村上春树作品》村上春树 编简介

《生日故事集村上春树作品》村上春树 编简介

商品,价格,品牌,销售价,专柜价,吊牌价,厂商,图书,指导价,折扣,优惠,定价,银铃,会员,优惠券,仅供,供应商,成交价,封底,地区,基础,客服,差异,市场行情,订单,正品,时间,比例,疑问,补正

2020-09-25 #故事大全

《生日故事集》日村上春树摘要 书评 试读

《生日故事集》日村上春树摘要 书评 试读

京东商城,产地,奢侈品,商城,钟表,附件,本司,质保,证书及,京东,产品包装,主流,发票,厂家,原厂,商场,商品,图片,情况,客户,市场,新品,竞争力,货物,通知,服务,三包,为您提供,全国联保,可享受

2020-09-25 #小故事

村上春树:我是怎样编出这本生日主题故事集的

村上春树:我是怎样编出这本生日主题故事集的

生日,村上春树,杰克·伦敦,小说,短篇小说,作品,广播,大卫,福斯特,事件,主题,社会,日程,故事,葡萄酒,选集,个人,东西,咖啡,生日蛋糕,纽带,老妪,克莱尔·吉根,埃伦,柴田,格伦,班克斯,雷蒙德·卡佛,东京湾,人生

2020-06-02 #短篇故事

村上春树:我是怎样编出这本生日主题故事集的

村上春树:我是怎样编出这本生日主题故事集的

生日,村上春树,杰克·伦敦,小说,短篇小说,作品,广播,大卫,福斯特,事件,主题,社会,日程,故事,葡萄酒,选集,个人,东西,咖啡,生日蛋糕,纽带,老妪,克莱尔·吉根,埃伦,柴田,格伦,班克斯,雷蒙德·卡佛,东京湾,人生

2020-09-25 #故事大全