看到你还活着 真让我有一点…惊讶
Give me one good reason why I shouldn t rip you apart.给我一个好理由 让我不致于撕烂你
Oh,Simba,you must understand.辛巴，你一定要了解
The pressures of ruling a kingdom...统治一个国度的压力呀！
Are no longer yours. Step down,Scar.这国度不再是你的了 退位吧，刀疤
Oh,well,I would,哈…是啊 我会的
naturally.当然会啦！
However,there is one little problem.但是这里有个小问题
You see them?看到他们没有？
They think I m king.他们认为我是国王
Well,we don t.我们不认为
Simba s the rightful king.辛巴才是合法的国王
The choice is yours,Scar.选择权在你手上
Either step down or fight.退位不然就战斗
Oh,must this all end in violence?难道非要用暴力解决吗？
I d hate to be responsible... for the death of a family member.我不喜欢为 家族成员的死亡来负责
Wouldn t you agree,Simba?你同意吗？辛巴
That s not gonna work,Scar.你说这些都没有用，刀疤
I ve put it behind me.我已经把它遗忘了
But what about your faithful subjects?但是你那些忠实的臣民呢？
Have they put it behind them?他们也忘掉了吗？
Simba,what is he talking about?辛巴，他到底在说什么？
来源:可可英语
