搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

洋诗汉咏 普希金诗 《渔夫和金鱼的故事》

时间:2020-08-01

渔夫和金鱼的故事普希金

提示:本文共有 3243 个字,阅读大概需要 7 分钟。

洋诗汉咏普希金诗《渔夫和金鱼的故事》一老翁老妇海边住,三十三年在泥棚。老翁依岸撒渔网,老婆纺线结线绳。一日老翁操渔业,一网海草二网清。三网金鱼一条见,鱼对老翁哀求生:您老放我归大海,定有重酬请赎身。老翁平生头一次,闻鱼说话心吃惊。慈悲放生并祝祷,上帝保佑小灵精!回家述说怪异事,老婆闻说发雷霆。愈老愈蠢还不死,要个木盆能不能!总比咱家破的好,别再磨蹭速速行。二老翁踯躅到海岸,面向大海唤金鱼。你要什么老爷子?老翁脱帽礼前趋。老婆骂我如何办,只为木盆她所需。尽管放心请回去,新的木盆已送予。老翁慢慢往回走,新盆洗衣置水溪。老婆恶语怒相向,一只木盆钱值几;老蠢快去找那贱,我要新房与岗齐。大海翻动金鱼现,金鱼应唤问所希:又要什么老爷子?行行好吧要新居;别过难受会如意,敞亮木房矗立奇。泥棚不见老翁诧;老婆怒目出语讥:十足傻瓜老笨蛋,要做贵妇世代袭。三老翁再乞金鱼允,高楼广厦亭台连。珠光宝器首饰著,身着黑貂皮坎肩。奴仆成群富贵势,颐指气使具威严。呵叱老翁去马圈,才过半月心不甘。要做女皇更高贵,呵叱速办不得延。伸手便打开口骂,老翁那敢违所宣。别再难受老爷子,女皇愿望即现前。只见入云耸宫殿,王公大臣一一参。山珍海味席上置,女皇正在用御餐。待从宫女忙伺候,执斧卫士四周环。那容老翁向前靠,待从训斥卫士拦。真是活该老混蛋,女皇面前敢犯颜。四七日过去又七日,女皇做得腻烦生。押解老翁下命令,海王之位我要登。水晶宫中我为主,金鱼伺候为奴工。老翁不敢有违拗,海上风暴起雷轰。波涛汹涌金鱼现,又唤金鱼老公公。海上霸主她要做,权威尊贵海王称。金鱼沉默不答话,掉尾游去不见踪。苍白胡须弯驼背,久候不见有回声。无奈只得往回走,不见大臣与皇宫。衣衫褴褛线锤转,老婆旧盆破泥棚。捕鱼结绳残年度,海浪拍打吹海风。(全诗完毕)符芝源2012年2月11日附原诗:《渔夫和金鱼的故事》 从前有个老头儿和他的老太婆住在蓝色的大海边;他们住在一所破旧的泥棚里, 整整有三十又三年。 老头儿撤网打鱼。 老太婆纺纱结线。 有一次老头儿向大海撒下鱼网, 拖上来的只是些水藻。 接着他又撒了一网, 拖上来的是一些海草。 第三次他撒下渔网, 却网到一条鱼儿, 不是一条平常的鱼——是条金鱼。 金鱼竟苦苦哀求起来! 她跟人一样开口讲: “放了我吧,老爷爷,把我放回海里去吧, 我给你贵重的报酬: 为了赎身,你要什么我都依。” 老头儿吃了一惊,心里有点害怕: 他打鱼打了三十三年, 从来没有听说过鱼会讲话。 他把金鱼放回大海, 还对她说了几句亲切的话: “金鱼,上帝保佑! 我不要你的报偿, 你游到蓝蓝的大海去吧, 在那里自由自在地游吧。” 老头儿回到老太婆跟前, 告诉她这桩天大的奇事。 “今天我网到一条鱼, 不是平常的鱼,是条金鱼; 这条金鱼会跟我们人一样讲话。 她求我把她放回蓝蓝的大海, 愿用最值钱的东西来赎她自己: 为了赎得自由,我要什么她都依。 我不敢要她的报酬,就这样把她放回蓝蓝的海里。” 老太婆指着老头儿就骂: “你这傻瓜,真是个老糊涂! 不敢拿金鱼的报酬! 哪怕要只木盆也好, 我们那只已经破得不成样啦。” 于是老头儿走向蓝色的大海, 看到大海微微起着波澜。 老头儿就对金鱼叫唤, 金鱼向他游过来问道: “你要什么呀,老爷爷?” 老头儿向她行个礼回答: “行行好吧,鱼娘娘, 我的老太婆把我大骂一顿, 不让我这老头儿安宁。 她要一只新的木盆,我们那只已经破得不能再用。” 金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。 你们马上会有一只新木盆。” 老头儿回到老太婆那儿, 老太婆果然有了一只新木盆。 老太婆却骂得更厉害: “你这傻爪,真是个老糊涂! 真是个老笨蛋,你只要了只木盆。 木盆能值几个?滚回去,老笨蛋,再到金鱼那儿去, 对她行个礼,向她要座木房子。” 于是老头儿又走向蓝色的大海(蔚蓝的大海翻动起来)。 老头儿就对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道: “你要什么呀,老爷爷?” 老头儿向她行个礼回答: “行行好吧,鱼娘娘! 老太婆把我骂得更厉害,她不让我老头儿安宁, 唠叨不休的老婆娘要座木房。” 金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。 就这样吧:你们就会有一座木房。” 老头儿走向自己的泥棚, 泥棚已变得无影无踪; 他前面是座有敞亮房间的木房, 有砖砌的白色烟囱, 还有橡木板的大门, 老太婆坐在窗口下, 指着丈夫破口大骂: “你这傻瓜,十十足足的老糊涂! 老混蛋,你只要了座木房! 快滚,去向金鱼行个礼说: 我不愿再做低贱的庄稼婆, 我要做世袭的贵妇人。” 老头儿走向蓝色的大海 (蔚蓝的大海骚动起来)。 老头儿又对金鱼叫唤, 金鱼向他游过来问道:“你要什么呀,老爷爷?” 老头儿向她行个礼回答:“行行好吧,鱼娘娘! 老太婆的脾气发得更大,她不让我老头儿安宁。 她已经不愿意做庄稼婆,她要做个世袭的贵妇人。” 金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。” 老头儿回到老太婆那儿。 他看到什么呀?一座高大的楼房。 他的老太婆站在台阶上, 穿着名贵的黑貂皮坎肩, 头上戴着锦绣的头饰, 脖子上围满珍珠, 两手戴着嵌宝石的金戒指, 脚上穿了双红皮靴子。 勤劳的奴仆们在她面前站着, 她鞭打他们,揪他们的额发。 老头儿对他的老太婆说:“您好,高贵的夫人! 想来,这回您的心总该满足了吧。” 老太婆对他大声呵叱,派他到马棚里去干活。 过了一星期,又过一星期, 老太婆胡闹得更厉害, 她又打发老头到金鱼那儿去。 “给我滚,去对金鱼行个礼,说我不愿再做贵妇人, 我要做自由自在的女皇。” 老头儿吓了一跳,恳求说: “怎么啦,婆娘,你吃了疯药? 你连走路、说话也不像样! 你会惹得全国人笑话。” 老太婆愈加冒火,她刮了丈夫一记耳光。 “乡巴佬,你敢跟我顶嘴,跟我这世袭贵妇人争吵?—— 快滚到海边去,老实对你说, 你不去,也得押你去。” 老头儿走向海边(蔚蓝的大海变得阴沉昏暗)。 他又对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道。 “你要什么呀,老爷爷?” 老头儿向她行个礼回答。 “行行好吧,鱼娘娘, 我的老太婆又在大吵大嚷: 她不愿再做贵妇人,她要做自由自在的女皇。” 金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。 好吧,老太婆就会做上女皇!” 老头儿回到老太婆那里。 怎么,他面前竟是皇家的宫殿, 他的老太婆当了女皇, 正坐在桌边用膳, 大臣贵族侍候她。 给她斟上外国运来的美酒。 她吃着花式的糕点, 周围站着威风凛凛的卫士, 肩上都扛着锋利的斧头。 老头儿一看——吓了一跳! 连忙对老太婆行礼叩头, 说道:“您好,威严的女皇! 好啦,这回您的心总该满足了吧。” 老太婆瞧都不瞧他一眼, 吩咐把他赶跑。 大臣贵族一齐奔过来, 抓住老头的脖子往外推。 到了门口,卫士们赶来, 差点用利斧把老头砍倒。 人们都嘲笑他: “老糊涂,真是活该! 这是给你点儿教训: 往后你得安守本分!” 过了一星期,又过一星期, 老太婆胡闹得更加不成话。 她派了朝臣去找她的丈夫, 他们找到了老头把他押来。 老太婆对老头儿说: “滚回去,去对金鱼行个礼。 我不愿再做自由自在的女皇, 我要做海上的女霸王, 让我生活在海洋上, 叫金鱼来侍侯我,叫我随便使唤。” 老头儿不敢顶嘴,也不敢开口违拗。 于是他跑到蔚蓝色的海边, 看到海上起了昏暗的风暴: 怒涛汹涌澎湃,不住的奔腾,喧嚷,怒吼。 老头儿对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道: “你要什么呀,老爷爷?”老头儿向她行个礼回答: “行行好吧,鱼娘娘! 我把这该死的老太婆怎么办? 她已经不愿再做女皇了, 她要做海上的女霸王; 这样,她好生活在汪洋大海, 叫你亲自去侍侯她,听她随便使唤。” 金鱼一句话也不说,只是尾巴在水里一划, 游到深深的大海里去了。 老头儿在海边久久地等待回答, 可是没有等到, 他只得回去见老太婆—— 一看:他前面依旧是那间破泥棚, 她的老太婆坐在门槛上,她前面还是那只破木盆。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“洋诗汉咏 普希金诗 《渔夫和金鱼的故事》”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
普希金的渔夫和金鱼的故事启示人们什么

普希金的渔夫和金鱼的故事启示人们什么

普希,中国,渔夫和金鱼的故事,作品,处境,故事,结果,老太婆,关键是,好的生活,必定是,没有错,要适度,一无所获,斯密士,普希金,玛利,中国翻译,小金鱼,人们

2020-04-01 #故事会在线阅读

普希金的渔夫和金鱼的故事启示人们什么

普希金的渔夫和金鱼的故事启示人们什么

老人,金鱼,老太太,老妇人,木屋,老太婆,渔夫和金鱼的故事,故事,小金鱼,东西,作者,叙事诗,参考资料,处境,好下场,开头,很穷,愿望,所想,无休止,木盆,来源,结果,童话,爱劳动,老人家,遭遇,道理,资料,迫切需要

2020-04-18 #小故事

普希金的渔夫和金鱼的故事启示人们什么

普希金的渔夫和金鱼的故事启示人们什么

老人,金鱼,老太太,老妇人,木屋,老太婆,渔夫和金鱼的故事,故事,小金鱼,东西,作者,叙事诗,参考资料,处境,好下场,开头,很穷,愿望,所想,无休止,木盆,来源,结果,童话,爱劳动,老人家,遭遇,道理,资料,迫切需要

2020-04-23 #故事大全

普希金的渔夫和金鱼的故事启示人们什么

普希金的渔夫和金鱼的故事启示人们什么

老人,金鱼,老太太,老妇人,木屋,老太婆,渔夫和金鱼的故事,故事,小金鱼,东西,作者,叙事诗,参考资料,处境,好下场,开头,很穷,愿望,所想,无休止,木盆,来源,结果,童话,爱劳动,老人家,遭遇,道理,资料,迫切需要

2020-07-31 #故事会

普希金的渔夫和金鱼的故事启示人们什么

普希金的渔夫和金鱼的故事启示人们什么

老人,金鱼,老太太,老妇人,木屋,老太婆,渔夫和金鱼的故事,故事,小金鱼,东西,作者,叙事诗,参考资料,处境,好下场,开头,很穷,愿望,所想,无休止,木盆,来源,结果,童话,爱劳动,老人家,遭遇,道理,资料,迫切需要

2020-07-31 #长篇故事

普希金《渔夫和金鱼的故事》反映了哪些人性?

普希金《渔夫和金鱼的故事》反映了哪些人性?

渔夫,老太婆,普希金,渔夫和金鱼的故事,人性,时候,问题,评论,金鱼,这个故事,东西,受害人,凡人,幸福感,广告,欲望,经验,观点,告诉我们,给孩子,这一切,丹·西蒙斯,亨利,代一,哈姆雷特,海明威,理查德,董亚,达纳,世界

2020-04-18 #短篇故事

普希金《渔夫和金鱼的故事》反映了哪些人性?

普希金《渔夫和金鱼的故事》反映了哪些人性?

渔夫,老太婆,普希金,渔夫和金鱼的故事,人性,时候,问题,评论,金鱼,这个故事,东西,受害人,凡人,幸福感,广告,欲望,经验,观点,告诉我们,给孩子,这一切,丹·西蒙斯,亨利,代一,哈姆雷特,海明威,理查德,董亚,达纳,世界

2020-04-23 #故事大全

普希金《渔夫和金鱼的故事》反映了哪些人性?

普希金《渔夫和金鱼的故事》反映了哪些人性?

渔夫,老太婆,普希金,渔夫和金鱼的故事,人性,时候,问题,评论,金鱼,这个故事,东西,受害人,凡人,幸福感,广告,欲望,经验,观点,告诉我们,给孩子,这一切,丹·西蒙斯,亨利,代一,哈姆雷特,海明威,理查德,董亚,达纳,世界

2020-05-15 #长篇故事