提示：本文共有 1844 个字，阅读大概需要 4 分钟。
原标题：敏捷阳光·睡前故事英文故事：Lunch Time《午饭时间》
Lunch Time
适合年龄：3 10 岁
习惯 · 互动 · 哄睡
《午饭时间》
作者：Rebecca Cobb
午饭时间到了。妈妈端来了美味的午餐，有一碗粥，两份三明治和一个苹果。可是“我”以画画为理由拒绝吃饭。就在一瞬间，神奇的事情发生了：画里的鳄鱼、大灰狼、小熊都从画里跑出来吃掉了我的午餐。从他们的对话里，我还知道了一个大秘密……
到底是一个什么样的秘密呢？故事里的小女孩会不会爱上吃饭呢？跟大熊一起去发现吧~
故事英汉译文
注：不建议直接将中文读给孩子，请爸爸妈妈先读，在孩子听故事不太理解时提供帮助~
At lunchtime Mum said, “Eat up.”
午饭时间，妈妈说：“来吃饭了！”
I said “No thanks, I’m a bit too busy.”
于是我说：“先不吃了，谢谢。我现在太忙了。”
But Mum got cross and told me to sit at the table. So I sat at the table.
但是，妈妈生气了，她命令我去餐桌那儿坐着。所以，我只能乖乖地坐过去了。
I sat there for a long time.
我坐在那，呆了很长时间。
“Are you going to eat that? “, asked the crocodile.
他问：“那个东西，你还吃吗？”
“Can I have some?” asked the bear.
他问：“可以给我吃点吗？”
“Apples are my favorite!” said the wolf.
他激动地说：“我最喜欢吃苹果了！”
I said, “But I thought you liked eating small children.”
我小心翼翼地说：“我还以为你们喜欢吃小孩儿。”
“Oh, no!” said the crocodile. “Children taste disgusting.”
鳄鱼捂着自己的眼睛大声说：“哦，不！小孩子的味道太恶心了。”
“Horrible!” said the wolf. “Revolting!” said the bear.
狼急忙摇着手说：“糟糕透了。”熊也一本正经地说：“那个味道让人想吐！”
“We would much rather eat your lunch. It is delicious!” said the bear.
“我们更喜欢吃你的午餐，真的太好吃了。”
“Exquisite!” said the crocodile. “Yum, Yum!” said the wolf.
他们都说：“味道好极了。”
Soon they had eaten it all up.
不一会儿，他们就把午餐吃得干干净净。
“Thank you very much,” said the bear.
熊说：“太谢谢你了！”
“It’s a shame you didn’t want any,” said the crocodile.
鳄鱼觉得我不吃午饭是件很遗憾的事情，
“That was the best lunch we’ve eaten,” said the wolf.
狼说：“那是我们吃过的最棒的午餐。”
Then Mum came back and she was pleased. “What a nice clean plate,” she said.
这时妈妈回来了。她看到午餐都没有了，高兴地说：“盘子真干净啊！”
After that I played all afternoon. But my tummy was VERY noisy.
整个下午我都在玩儿。但是我的tummy肚子饿得咕噜咕噜、叫个不停。
Before long, it was dinnertime.
还好没过多久，就到吃晚饭的时间了。
Mum said, “Eat up.” And I did. Every… last …bit!
妈妈喊：“吃饭了！”，然后我马上跑过去，把晚餐吃得一点儿也不剩。
绘本内页欣赏
午饭时间，妈妈说：“来吃饭了！”
于是我说：“先不吃了，谢谢。我现在太忙了。”
但是，妈妈生气了，她命令我去餐桌那儿坐着。所以，我只能乖乖地坐过去了。
责任编辑：
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“敏捷阳光·睡前故事英文故事：Lunch Time《午饭时间》”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
