搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!
搜故事 > 小故事 > 正文

法语精品阅读:米洛要写“寓言故事”

时间:2020-08-13

寓言故事单词怎么写

提示:本文共有 1109 个字,阅读大概需要 3 分钟。

Milou veut faire une fable米洛要写"寓言故事"

??

Milou se dispose à faire《 la fable 》progetée.Mais les mots , tous les mots de la langue fran??aise sont là , rangée comme une armée qui lui barre la route . Bravement , il sélance sur eux , et sattaque dabord à deux ou trois mots quil voit au premier rang , et quil conna??t bien . Mais ceux là même le repoussent? Et toute larmée des mots lentoure , immobile , profonde , haute comme des murailles . Il tente un dernier assaut: Oh! Se rendre ma??tre dune centaine de mots seulement et les forcer à dire cette chose très importante quil a à dire! Un dernier effort tend son esprit , cela se gonle à éclater , cest un muscle désespérément raidi qui fait mal...Il succombe soudain , et abandonne lentreprise , accablé , avec une sorte décoeurement; et la sensation dun vide immense en lui même .

Valéry LARBAUD : Enfantines

参考译文 : 米洛要写"寓言故事"。但是法语的所有单词就象军队一样,在他面前挡住了去路。他勇敢地向他们冲过去,向最熟悉的头两个单词进攻。但是,就连这两个单词把他拒之门外。这个单词大军一动不动,根深蒂固,像一堵高墙一样地把他团团围住。他尝试做最后的冲锋。哎!就算掌握一百来个单词也好,那就可以用它们说出他想出来的重要的话。这个念头充盈着他的大脑,就要爆炸了,就象一块绷紧的肌肉一样,令他痛苦。他突然感到疲倦,放弃了手头的事情,疲惫不堪,心理升起一种厌倦,感觉空荡荡的。

瓦莱里·拉尔波德:《孩提往事》

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“法语精品阅读:米洛要写“寓言故事””留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
人类未解之谜之米洛斯的维纳斯断臂之谜

人类未解之谜之米洛斯的维纳斯断臂之谜

维纳斯,人们,雕像,断臂,作品,希腊,姿态,帕拉克,德罗斯,米洛斯,阿历山,女性雕像,古希腊,人体,女神,右手,手臂,西特,铭文,雕塑,雕塑家,设想,公认为,伊沃,于维,屈克,温古,阿佛洛狄忒,福尔托,维纳

2019-10-14 #故事大全

中外童话寓言故事精品阅读小学卷

中外童话寓言故事精品阅读小学卷

童话,寓言,单元,选本,迂儒,寓言故事,小学,中外,精品阅读,宋濂,子凝,成阳,六单,内容简介,代表性,主人公,内容,原则,历史,动物,原文,地方,好书,女孩,奇人,外国,奇遇,宝物,导言,小学生

2020-05-21 #故事会在线阅读

《中国古代寓言故事》阅读测试题及阅读答案精品名师资料 中国古代寓言故事大全

《中国古代寓言故事》阅读测试题及阅读答案精品名师资料 中国古代寓言故事大全

A.,B.,C.,D.,中学,小学生,小学,高中,初中,寓言故事,实验中学,教案,作文,初中英语,小学数学,小学英语,小学语文,日记,高中英语,高中数学,中学生,人教版,数学,比喻,知识点,论文,试题,初中物理,学习方法,小学一年级

2020-05-17 #长篇故事

《中国古代寓言故事》阅读测试题及阅读答案精品名师资料 中国古代寓言故事大全

《中国古代寓言故事》阅读测试题及阅读答案精品名师资料 中国古代寓言故事大全

A.,B.,C.,D.,中学,小学生,小学,高中,初中,寓言故事,实验中学,教案,作文,初中英语,小学数学,小学英语,小学语文,日记,高中英语,高中数学,中学生,人教版,数学,比喻,知识点,论文,试题,初中物理,学习方法,小学一年级

2020-08-02 #故事会

《中国古代寓言故事》阅读测试题及阅读答案精品名师资料 中国古代寓言故事大全

《中国古代寓言故事》阅读测试题及阅读答案精品名师资料 中国古代寓言故事大全

A.,B.,C.,D.,中学,小学生,小学,高中,初中,寓言故事,实验中学,教案,作文,初中英语,小学数学,小学英语,小学语文,日记,高中英语,高中数学,中学生,人教版,数学,比喻,知识点,论文,试题,初中物理,学习方法,小学一年级

2020-08-02 #短篇故事

《中国寓言故事新课标小学语文阅读丛书精品》最新章节

《中国寓言故事新课标小学语文阅读丛书精品》最新章节

丛书,故事,新课标,小学语文,崔海飞,少儿,温迪,彩绘,注音版,老师,作者,作品,儿童,帅克,心灵,周锐,汤姆,索亚,蒲松龄,袁博,中华勤学故事,奥匈帝国,小读者,赛尔号,三字经,人生,军队,孩子,家族,小学生

2020-07-22 #短篇故事

《中国寓言故事新课标小学语文阅读丛书精品》最新章节

《中国寓言故事新课标小学语文阅读丛书精品》最新章节

丛书,故事,新课标,小学语文,崔海飞,少儿,温迪,彩绘,注音版,老师,作者,作品,儿童,帅克,心灵,周锐,汤姆,索亚,蒲松龄,袁博,中华勤学故事,奥匈帝国,小读者,赛尔号,三字经,人生,军队,孩子,家族,小学生

2020-08-10 #故事会

《中国寓言故事新课标小学语文阅读丛书精品》最新章节

《中国寓言故事新课标小学语文阅读丛书精品》最新章节

丛书,新课标,故事,小学语文,崔海飞,少儿,作者,人物,彩绘,温迪,注音版,波罗,小读者,世界,作品,儿童,全书,帅克,心灵,老师,汤姆,索亚,蒲松龄,中华勤学故事,奥匈帝国,是一部,三字经,人生,儿童读物,军队

2020-09-19 #故事大全