搜故事
搜故事 > 小故事 > #老爷爷和木头人的故事#

中英文绘本推荐 木头人儿:惊险而又温馨的历险故事

- 小故事 - 点击:64379 评论 相关作文

原标题:老爷爷和木头人的故事,中英文绘本推荐 木头人儿:惊险而又温馨的历险故事

原标题:中英文绘本推荐 木头人儿:惊险而又温馨的历险故事

编辑整理:小佳

图书信息来源:吴江区图书馆

一个小小的木头人儿,遇到了好多好多危险:小黄狗把他当骨头,还有人用他当旗杆……

最后,有好心人把他送回了家,是谁呢?

木头人儿

作者:(英)唐纳森 文

(德)舍夫勒 图

范晓星 译

适合年级阅读: 中班 大班

出版社:接力出版社

吴江区图书馆可阅览

●朱莉娅·唐纳森蝉联英国《书商》杂志最具影响力作家称号

●罗尔德·达尔趣味童书奖提名

●英国雪菲尔儿童图书奖提名

推荐理由

●歌谣般的语言韵律,锻炼孩子的记忆力。

●历险的故事情节,提升孩子的发散思维能力:故事通过木头人儿爸爸的经历让孩子体验曲折惊奇的历险故事。朱莉娅·唐纳森巧妙借助木头人爸爸的身份发挥了无限想象力,木头人儿爸爸变成了大黄狗的磨牙棒——小姑的玩具——天鹅搭窝的树枝——旗杆——宝剑——扁担——画笔——弓箭——球棒——“飞去来”——雪人的胳膊——生火的柴火……顺着故事的逻辑能引导孩子自己编故事。

●通过木头人爸爸曲折的回家经历,引导孩子感受亲情,领悟爱的涵义。

中英文绘本推荐 木头人儿:惊险而又温馨的历险故事

●通过木头人爸爸帮助他人的经历,体验友爱,领略助人的快乐。

阅读心情

倒霉的木棍先生经历了一系列的意外事件,最后因为好心帮助了圣诞老人,终于重返温暖的家中。这种“好心有好报”的大团圆结局特别暖心,尤其适合圣诞、新年这样的喜庆气氛,是一本非常棒的“合家欢”绘本。

木棍先生还是一个乐观又坚定的人,无论碰到任何挫折,都始终心怀希望,他反复唱着自己的歌寻找着回家的路。

中英文绘本推荐 木头人儿:惊险而又温馨的历险故事

“我不是一根木棍!你们为什么看不见,我是木棍先生,我是木棍先生,我是木棍先生,那就是我!我想要回家,回到大树里的家!”。

绘本欣赏

木棍先生和太太以及三个孩子住在大树屋里,一天,一只小狗偶然间看到了木棍先生,于是把他当做普通的小木棍开始玩耍,捡起来扔下去,再捡起来再扔下去…

幸好有人及时出现,提醒小主人要给小狗系上狗绳,木棍先生这才得以逃跑。谁知又被小女孩捡起来和小伙伴们一起玩游戏…

就这样,木棍先生一次又一次地被当做各种用品,从夏天走到冬天,一直在努力想要踏上回家的路程。

在大雪纷飞的夜晚,木棍先生累了,他躺在雪地上觉得好孤单。慢慢地,他睡着了,都没注意到周围已经唱响了圣诞颂歌。

中英文绘本推荐 木头人儿:惊险而又温馨的历险故事

这一次,木棍先生可是碰到大麻烦了。一个小男孩把他当做烧火的木棍,送进了壁炉里!就在木棍先生在梦中和家人一起打雪仗的时候,突然被求救的声音吵醒了。“哦哦哦,我被卡住了,让我出去!”A Stuck Man?

木棍先生从烟囱里把他拽下来,竟然是圣诞老人!

接下来,木棍先生陪着圣诞老人一起去派送礼物,一直到只剩下了最后一家,木棍先生自己的家。

木棍先生的突然出现,给了闷闷不乐的家人一个好大的惊喜!这就是全家人收到的最好的圣诞礼物了!

绘本延伸

在这本书中,作者展开了丰富的想象,为一根小木棍设计出了12种不同的用途!一起来学习这些用品的英文名称吧,下一次出游的时候,随手捡起一根小木棍,和孩子一起天马行空的想象吧~~

1. 小狗喜欢玩耍的很棒的小木棍(an excellent stick)

2. 用来玩一种“小熊维尼”的游戏的木棍(Pooh stick)// 下面有具体的解释

3. 天鹅用来做窝的小树枝(twig)

4. 插在城堡顶上的旗杆(mast,桅杆)

5. 骑士的双刃剑(sword)

6. 挂着包裹的“扁担”(hook,挂钩)

7. 可以在土地上画画的笔(pen)

8. 印第安人的弓(bow)

9. 打棒球时的球棒(bat)

10. 在空地上玩的飞去来器(boomerang,回旋镖)

11. 雪人的胳膊(arm)

12. 烧火的木材(a good stick for the fire)

你还能想到木棍的其他用途吗?

成为读佳少儿的粉丝很简单

责任编辑:

未经授权允许, 严禁转载本文!

网友评论:

相关故事

最新发布